【那須高原ホテル比較】おしゃれ宿「エピナール那須」vs「THE KEY」を徹底解説

那須高原の自然に包まれながら、ゆったりと癒しの時間を過ごしたい——そんな願いを叶えてくれるのが「ホテルエピナール那須」と「THE KEY HIGHLAND NASU」。どちらも那須温泉エリアで人気のおしゃれホテルとして知られており、館内施設やお風呂の充実度、落ち着いた雰囲気が魅力です。

本記事では、特に「シニア層がゆっくり滞在したい」と考えたときに気になるポイント――アクセスのしやすさ、客室の静けさ、お風呂の快適さ、食事の内容などを丁寧に比較します。

「どちらのホテルにしようか迷っている」「落ち着いた温泉宿を探している」という方に向けて、違いがすぐ分かるよう表形式でも整理しながら、選びやすい情報をお届けいたします。

＞＞ホテルエピナール那須の写真を色々見てみる（楽天トラベル）

＞＞THE KEY HIGHLAND NASUの写真を色々見てみる（楽天トラベル）

ホテルエピナール那須とTHE KEY HIGHLAND NASUの違い一覧

ホテルエピナール那須とTHE KEYの違いを詳しく解説

ここでは、ホテルエピナール那須とTHE KEY HIGHLAND NASUの違いを詳しく解説していきます。

エピナール那須とTHE KEYの立地・アクセスの違い

ホテルエピナール那須は、那須ICから車で約10分とアクセスしやすい立地。那須塩原駅からは無料シャトルバスも運行しており、電車利用の方にも優しい設計です。自然豊かなエリアにありながら、市街地からの距離が近いため、移動に不安のあるシニアの方にも安心感があります。

一方、THE KEY HIGHLAND NASUは那須ICからやや奥まった場所にあり、車で約20分。標高が高く、まさに「那須高原の別世界」といった雰囲気。自然に囲まれた静かな環境で、喧騒を離れてゆったり過ごしたい方にはぴったりですが、移動の際は車が必須になります。

どちらのホテルも魅力的ですが、「便利な立地×安心感」を重視する方にはエピナール那須がぴったり。「静けさ×非日常」を求める方にはTHE KEYでの滞在が心に残る旅になります。

エピナール那須とTHE KEYの客室のタイプと雰囲気

ホテルエピナール那須は、洋室・和洋室・和室のバリエーションが豊富。特に和洋室は、ベッドと畳が共存しており、高齢の方にも使いやすい設計です。広めのバリアフリールームもあり、手すりや段差の少ない仕様も安心ポイント。

一方、THE KEYは全室スイート仕様で、シンプルで洗練されたインテリアが特徴です。木の温もりを感じる空間に大きなソファや暖炉があり、大人の滞在にぴったり。また、一部の客室には和洋室のスタイルも取り入れられており、畳で寛ぎたい方にも対応可能です。ただし数は限られているため、和室希望の場合は早めの予約が推奨されます。

エピナール那須とTHE KEYのお風呂（温泉・大浴場など）の違い

ホテルエピナール那須は、自家源泉の天然温泉を引いた大浴場と露天風呂を備えており、やわらかい泉質が肌に優しいと好評。さらに、プライベート空間を重視する方には貸切風呂（予約制）も完備しています。

THE KEYは、内湯、森林に囲まれた露天風呂、男女入替制の森のスパ、ドライサウナなど温浴施設が非常に充実しています。森を眺めながらの湯浴みはまさに非日常。那須湯元のやわらかなお湯にじっくりと浸れば、 日常の張りもゆるりとほどけていきます。 スウィートタイプの部屋には客室露天風呂もついていますよ。

エピナール那須とTHE KEYの食事スタイル・レストランの違い

ホテルエピナール那須は、和洋中の料理がそろうバイキング形式のレストランが人気です。食材は地元那須高原の新鮮な野菜や地産地消にこだわったメニューが中心で、ヘルシー志向の方にも嬉しい構成。フレンチレストラン「メリメランジュ」では、本格的なコース料理も楽しめ、特別な夜を過ごしたい方におすすめです。

一方、THE KEYはオールインクルーシブの中で、夕食はディナーブッフェ形式を採用。ライブキッチンで焼きたてのステーキなどが提供され、地元食材を使った創作料理を気軽に楽しめます。さらにアルコール含むドリンク類も自由に楽しめ、料金を気にせず過ごせるのが魅力です。

エピナール那須とTHE KEYの施設・アクティビティの違い

ホテルエピナール那須は、充実した館内施設が特徴です。特に25mの室内温水プールは開放感があり、ゆったりと泳ぐことができます。子ども用の浅いプールもあるため、家族連れにも安心。さらに、エステサロンや陶芸体験コーナー、アートギャラリーなど、体も心も満たされるアクティビティが豊富にそろっています。長期滞在でも飽きずに楽しめる環境です。

THE KEY HIGHLAND NASUは、クアガーデンと呼ばれる施設内に温水プール・ジャグジー・スパゾーンがあり、屋内ながらも森を感じながら過ごせるリラクゼーション空間です。さらに、焚き火スペースでのマシュマロ焼きや、朝の「マイソフトクリーム作り」など、大人から子どもまで楽しめるアクティビティも用意されています。自然と調和した体験型のサービスが魅力です。

エピナール那須とTHE KEYの価格帯・プランの傾向

ホテルエピナール那須は、1泊2食付きで約18,000円〜。時期やプランによっては1人15,000円台のものもあり、コストパフォーマンスの高さが魅力です。部屋の選択肢も多く、予算に応じたプランを見つけやすいのもメリットです。

THE KEYは、オールインクルーシブのため価格はやや高めで、1泊2食付きで約25,000円〜。ただし、滞在中の飲食・アクティビティ込みの価格と考えると、透明性があり安心です。落ち着いたラグジュアリー感もあり、「少し贅沢したい旅」にふさわしい設定です。

エピナール那須とTHE KEYの共通点まとめ

エピナール那須とTHE KEYはどんな人におすすめ？

ここでは、ホテルエピナール那須とTHE KEY HIGHLAND NASUがどんな人におすすめか解説していきます。

◎ ホテルエピナール那須がおすすめな方

• アクセスのしやすさを重視される方（那須ICや駅から近い）
• 和室やバリアフリーのお部屋を希望される方
• 館内でアクティブに楽しみたい方（プール、体験教室、ギャラリーなど）
• 食事の選択肢が多いバイキングを楽しみたい方
• ご家族やお孫さんとの旅行を検討中の方

◎ THE KEY HIGHLAND NASUがおすすめな方

• 自然に囲まれた静かな空間で過ごしたい方
• オールインクルーシブで、滞在費用を気にせず楽しみたい方
• おしゃれで洗練されたインテリア空間を重視したい方
• クアガーデン・サウナ・読書ラウンジなど、大人の癒しを求める方
• 2人旅や記念日のご褒美旅行など、特別感を味わいたい方

エピナール那須とTHE KEYの口コミ紹介

ここではホテルエピナール那須とTHE KEY HIGHLAND NASUの口コミ・評価を紹介します。

ホテルエピナール那須の口コミ

• 「プールも温泉も充実していて、どちらも広くて快適でした。孫も大満足でした」
• 「バイキングの品数が多くてびっくり。地元野菜がおいしくてヘルシーでした」
• 「和洋室の作りが使いやすく、段差も少なくて安心できました」
• 「館内のアクティビティが多く、ホテル内で一日過ごせるのがありがたかった」
• 「駅からの送迎バスが便利で、車なしでも安心して来られました」

館内で完結できる安心感と、多彩な食・湯・体験が一度に楽しめる贅沢さ。だからこそ、家族旅行やシニアの方にも根強い人気があるんですね。「迷ったらココ」と選ばれる理由が、口コミからも伝わってきます。

＞＞ホテルエピナール那須の宿泊者の口コミ評価を見る（楽天トラベル）

THE KEY HIGHLAND NASUの口コミ

• 「とにかく静かで落ち着いていて、大人の贅沢な時間が過ごせました」
• 「お風呂が森に囲まれていて幻想的。サウナも広々で気持ちよかったです」
• 「オールインクルーシブが本当に便利。料金を気にせず楽しめました」
• 「読書ラウンジや焚き火スペースが素敵で、思わず長居してしまいました」
• 「スタッフの対応が丁寧で、滞在中ずっと心地よかったです」

静けさ・自然・癒し——すべてが整った空間で、ただ「何もしない」を楽しめる贅沢。だからこそ、大人のご褒美旅や記念日の宿として選ばれているんですね。心地よさの理由を、口コミからのぞいてみませんか？

＞＞THE KEY HIGHLAND NASUの宿泊者の口コミ評価を見る（楽天トラベル）

総括コメント

両ホテルとも、清潔感のある設備やスタッフの丁寧な対応に定評があり、シニア層でも安心して滞在できる点が多くの口コミで高評価でした。

ホテルエピナール那須は、特に「家族利用」「アクティブ滞在」「バリアフリー設計」などで満足度が高く、滞在中も館内で楽しめるという声が目立ちました。

THE KEY HIGHLAND NASUは、「静けさ」「非日常感」「大人のリラックス」に関するコメントが多く、贅沢な時間を重視する方に支持されています。

エピナール那須とTHE KEYまとめ｜癒しの那須温泉旅、あなたにぴったりの宿はどっち？

那須高原で心も体もゆったり癒したい——そんな想いを叶えてくれる2つのおしゃれホテル、「ホテルエピナール那須」と「THE KEY HIGHLAND NASU」。

どちらも温泉や食事、館内の設備が充実しており、シニア世代にも安心しておすすめできる宿ですが、実際に選ぶとなると、それぞれの“滞在スタイル”の違いがはっきりと見えてきました。

◎ホテルエピナール那須はこんな人におすすめ

• 車以外でアクセスしたい方（無料送迎バスあり）
• バリアフリーや和室など、お部屋の機能性を重視したい方
• 食事の選択肢が多いバイキングを楽しみたい方
• プールや陶芸体験など、館内でいろいろ過ごしたい方
• 家族との滞在で“にぎやかさ”や“安心感”を求める方

◎THE KEY HIGHLAND NASUはこんな人におすすめ

• 那須高原の自然に囲まれて静かに過ごしたい方
• オールインクルーシブで、滞在費用を気にせず楽しみたい方
• おしゃれで洗練されたインテリア空間を重視したい方
• クアガーデン・サウナ・読書ラウンジなど、大人の癒しを求める方
• 2人旅や記念日のご褒美旅行など、特別感を味わいたい方

それぞれに魅力があり、どちらを選んでも満足度の高い滞在になるはずです。旅の目的やご自身のスタイルに合わせて、ぴったりのホテルを見つけてくださいね。

予約前チェックポイント